Daily Life (I)

Housing

UCHASTKA n plot of land  
JOY n place (l/f), position Location
Attention
  (turar) joy house, dwelling
  Bu yerga bir joy solaman.
  I will build a house here.
joylash- v.int | NX+ga ~ find a place in X, settle down in X, put up at X
  Bu shahar dengiz qirg'og'ida joylashgan.
  This town lies on the seashore.
O'RIN
(o'rn+i)
n place to sit, seat, place to sleep Administration
Location
Tools & Furnitures
Preservation
Change
Necessity
Value
  Menga bir o'rin kerak.
  I want to book a seat.
    place, room
  o'rin ol- take place, take a seat
  U o'rin oldi.
  He took a seat.
  o'rin tut- occupy a seat
o'rinli adj | numX ~ with X seats
O'RNASH- v.int | NX+ga ~ settle down in X, establish oneself
  o'rin-ko'rpa bed, bedding, place to sleep Tools & Furnitures
YASHA- v.int live, live (swh) Life
Business
  Men bu mamlakatda besh yil yashadim.
  I lived in this country for five years.
yashovchi n inhabitant, dweller
TUR- v.int dwell, settle down, live (swh), stay (at) Immobility
Evolution
Frequency
Location
Character
Money
  Biz Toshkentda turamiz.
  We live in Tashkent.
  turar dwelling
  turar joy dwelling quarters
     
ISTIQOMAT n residence, habitation  
  istiqomat qil- live, reside, stay
  istiqomat qiluvchi resident
YOT- v.int lie, lie down Immobility
Evolution
    settle down, stay (for some nights)
KO'CH- v.int move, migrate Motion
Evolution
  Ular Berlindan Dresdenga ko'chdilar.
  They have moved from Berlin to Dresden.
  U bu uydan ko'chib ketgan.
  He has moved from this house.
  (boshqa uyga) ko'ch- move (house)
  NX+ga ko'chib kir- move in X
  Sizlar yangi kvartiraga qachon ko'chib kirasizlar?
  When are you going to move in your new flat?
  band qil- occupy Necessity
Business
    rent; reserve
  Bu uyni band qildim.
  I rented this house.
IJARA NX+ni NY+dan/+nikida ~+ga ol- rent, hire X by Y, lease X from Y Exchange
  O'tgan yozda u shu kishinikida xonani ijaraga olgan.
  Last summer he has rented a room by this man.
  Biz undan uchastkasini uch yilga ijaraga oldik.
  We have leased a piece of land from him.
  ijaraga o'tir- rent (a house)
       
BINO n building Industry
binokor n builder
binokorlik n building industry, civil engineering
IMORAT n (big) building Buildings & Works
  U shahardagi imoratlarni tomosha qilyapti.
  He is looking at the buildings in the town.
imoratbop adj (for) construction
OSMONO'PAR adj high (of building)  
  osmono'par bino skyscraper
UY n house, home, flat, apartment Family
  Bu uy kimniki?
  Whose house is this?
  Men ishdan keyin uyga ketaman.
  I will go home after work.
    room
  Bu bizning yemak yeydigan uy.
  This is our dining-room.
    home, family
uysoz n house builder
  uy-joy living quarters, house  
KVARTIRA n flat, apartment, lodgings  
MINORA n tower, minaret  
GUMBAZ n dome, cupola  
QUBBA n dome, cupola  
CHAYLA n hut  
CHODIR n tent  
  chodir tikiladigan joy campsite
KAPA n tent  
O'TOV n yurt, (nomad's) tent  
bo'lma n room Groupings
    section, part, partition
ICHKARI n inner part of the house Position
XONA n room; bedroom Items
Family
  Mening uyim besh xonadan iborat.
  I have a five-roomed house.
    place, column (in a table)
  numX kishilik ~ single/double room for X people
xonali adj | numX ~ kvartira X room(ed) flat
xonadon n flat, apartment
ZAL n hall, room  
mehmonxona n living room Urbanism
qabulxona n reception room  
KABINET n study, office Administration
HUJRA n small room, cell, den  
oshxona n kitchen Meals
Food
     
ovqatxona n canteen, dining room Meals
  ovqatlanish xonasi dining room Meals
YOTOQ n dormitory, lodging  
  yotoq joy bedroom
  yotoq uy bedroom
yotoqxona n dormitory, bedroom
vannaxona n bathroom Toilet
hojatxona n toilets, lavatory, convenience, restroom  
  Shaharning ko'p ko'chalarida hojatxonalar bor.
  There are conveniences in many of the streets in the city.
TUALET n toilets  
  tualet qog'ozi toilet paper
  kir yuvish xonasi laundry  
  o'qish xonasi lecture room  
  kutish xonasi waiting room, area  
  kutish zali waiting room, area
YERTO'LA n cellar  
BALKON n balcony  
AYVON n verandah, terrace  
PESHAYVON adj verandah
HOVLI n courtyard, yard  
  hovlima-hovli from door to door
SOYAVON n sunshade, umbrella Clothing
    awning
GARAJ n garage  
KATAK n cage, run Tools & Furnitures
       
QAVAT n storey, floor Vehicles
Shapes
  U bu qavatda turadi.
  He lives on this floor.
  pastki qavat downstairs
  yuqori qavat upstairs
qavatli adj | numX ~ uy X-storey house
QAT n storey, floor Shapes
TOM n roof  
TIM n roof (of an open market)  
DEVOR n wall  
devorli adj with walls
devoriy adj wall, mural
USTUN n pillar, column  
POL n floor  
  taxta pol wooden floor
SHIP n ceiling  
ZINA n step, stairs (as a location)  
  zinadan tush- go downstairs
  zinadan chiq- go upstairs
zinapoya n stairs (as an object)
  Minoraning zinapoyasi ko'p.
  There are many steps in the minaret.
NARVON n ladder  
SHOTI n ladder  
LIFT n lift, elevator  
ESKALATOR n escalator  
ESHIK n door, gate  
  Eshikda kim bor?
  Who is at the door.
eshikcha n flap, door
DARVOZA n gate Sport
darvozabon n gatekeeper, door-keeper
OSTONA n threshold  
BO'SAG'A n threshold  
DAHLIZ n entrance hall, lobby  
  qabul stoli reception desk  
KORIDOR n corridor, hallway  
YO'LAK n corridor, passage Roads
kirish n entrance, entry Horizontal Motion
chiqish n exit, way out Horizontal Motion
DERAZA n window  
  deraza oynasi (window) pane
derazali adj with window
PANJARA n lattice window, trellis, fence  
MO'RI n chimney, funnel  
  Mo'ridan tutun chiqyapti.
  Smoke is rising from the chimney.
TUYNUK n chimney  
O'CHOQ n hearth; stove Appliances
  O'choq ustida qozon bor.
  There is a pot on the stove.
  O'choqda olov yonayotir.
  A fire is burning in the hearth.
       
SHAHAR
(shahr+i)
n town, city Social Classes
  eski shahar old city
  shahar atrofi suburbs, outskirts
  shahar markazi downtown
  yangi shahar new town
shaharlik n city dweller
shaharlash- v.int become urbanized
shaharcha n small town
    estate, residence
shaharlararo adj interurban
DAHA n town district  
MAHALLA n town quarter, district, neighbourhood Location
  Bizning mahallamizda 5000 kishi yashaydi.
  5000 people live in our district.
mahalladosh n from the same district
MAHALLIY adj local
  Bu mamlakatda mahalliy aholidan tashqari boshqa millat kishilari ham yashaydilar.
  Apart from the native population there are also people from other nations in this country.
  G'isht fabrikasi mahalliy sanoatning bir qismidir.
  Brick factories are part of the local industry.
GUZAR n small market place in a mahalla  
KVARTAL n block, town quarter; housing estate Time Units
POSYOLKA n outlying township  
MAVZE
(mavze+i)
n outskirts  
QISHLOQ n village  
  qishloq (joy) countryside
qishloqlik n village dweller
qishloqi adj country, rural
qishloqcha n small village
hamqishloq n fellow villager
OVUL n village  
YOVON n countryside  
KO'CHA n street Roads
Urbanism
  berk ko'cha dead end
  katta ko'cha avenue, main street
  ko'cha-ko'y streets
  shoh ko'cha avenue, main street
  tor ko'cha alley, side street
XIYOBON n avenue Roads
BULVAR n boulevard Roads
MAYDON n square (in town) Location
  Bu maydon keng va chiroyli.
  This square is wide and beautiful.
    place, area, field, site, territory
  Ekin maydonida ishladim.
  I worked in an area under cultivation.
  Urush maydonida ko'p yaradorlar qoldilar.
  Many wounded were left on the battlefield.
maydoncha n small square, field
sayrgoh n walk, promenade  
CHORRAHA n crossroads Roads
  Chorrahadan tezlik bilan o'ting!
  Cross the crossroads quickly!
  (piyodalar) o'tish joyi (pedestrian) walkway Roads
  yerosti o'tish joyi underground crossing Roads
  to'xtash joyi parking  
SVETOFOR n traffic lights Roads
  ko'cha fonari street lamp Appliances
ADRES n address  
manzilgoh n address  
KO'CHA NX ko'chasi numY uy Y, X street (address) Urbanism
Roads
     
yodgorlik n monument  
OBIDA n ancien monument  
XAROBA n ruins Destruction
QAL'A n fortress, stronghold  
QO'RG'ON n fortress, redoubt  
SAROY n palace, castle Occupations
    hostel, inn (for caravans)
saroyvon n hotel-keeper
QASR n castle, palace  
ARK n citadel, palace  
O'RDA n (turk, mongol) palace, court Administration
elchixona n embassy Administration
konsulxona n consulate Administration
ishxona n office Work
    workshop
  pochta bo'limi post office Communication
pochtaxona n post office
BOZOR n market, commercial district Trade
  Men buni bozordan oldim.
  I bought it in the market.
SUPERMARKET n supermarket Trade
MAGAZIN n store, shop Prints
Trade
Clothing
Meals
  kitob magazini bookshop
  kiyim(-kechak) magazini clothing store
  oziq-ovqat magazini grocery
  xo'jalik mollari magazini hardware store
UNIVERMAG n department store Trade
DO'KON n shop, store, (market) stall Trade
Meals
Food
Botanics
Prints
Clothing
Vehicles
Meals
Food
Clothing
Food
Exchange
Tools & Furnitures
Tourism
Finery
  Do'kondan ikki sochiq sotib oldim.
  I bought two towels at the shop.
  go'sht do'koni butcher's shop
  gul do'koni florist
  kitob do'koni bookshop
  kiyim(-kechak) do'koni clothing store
  mashina do'koni car dealer
  non do'koni baker's shop
  poyafzal do'koni shoeshop, shoe store
  sabzavot do'koni greengrocer
  sovg'alar do'koni gift shop
  uy jihozlari do'koni furniture store
  yodgorliklar do'koni souvenir shop
  zargarlik do'koni jeweller's shop
do'koncha n small shop, (market) stall
novvoyxona n baker's shop, bakery Meals
Trade
     
qassobxona n butcher's shop Meals
Trade
     
choyxona n tea house Drinks
Meals
Occupations
choyxonachi n tea house worker
     
RESTORAN n restaurant Meals
KAFE n cafe, cafetaria Meals
pivoxona n pub, bar Drinks
sartaroshxona n hairdressing salon, barbershop Toilet
HAMMOM n (public) baths, bathhouse Toilet
  Men hammomga tushdim.
  I went to the baths.
KIOSKA n kiosk  
BUDKA n booth  
BANK n bank Finance
KUTUBXONA n library Prints
STADION n stadium Sport
KINOTEATR
/ KINO
n cinema, movie theater Media
TEATR n theater Litterature
MUZEY n museum Exhibitions
  hayvonot bog'i zoo Animals
ZOOPARK n zoo  
MASJID n mosque Religion
MADRASA n madrasah (islamic college) Religion
XONAQOH n monastery Religion
CHERKOV n church Religion
mehmonxona n hotel, inn, guesthouse Buildings
  mehmonlar uyi guesthouse  
KARVONSAROY n caravanserai  
MAKTAB n school, elementary school Learning
UNIVERSITET n university Learning
tajribaxona n laboratory Learning
LABORATORIYA n laboratory Learning
RASADXONA n observatory Learning
OBSERVATORIYA n observatory Learning
kasalxona n hospital Medicine
POLIKLINIKA
/ KLINIKA
n (poly)clinic Medicine
shifoxona n dispensary, clinic Medicine
  meditsina punkti first-aide post, clinic Medicine
TUG'RUQXONA n maternity home/clinic Medicine
dorixona n chemist's, pharmacy Medicine
ZAVOD n factory Industry
FABRIKA n factory Industry
remontxona n repair shop Industry
OMBOR n warehouse, storehouse, reservoir Industry
KANALIZATSIYA n sewerage  
BENZOKOLONKA n gas station Transport
STANSIYA n station Transport
    railway station
  metro stansiyasi subway station
VOKZAL n railway station Transport
OSTANOVKA n bus station, bus stop Transport
BEKAT n stop Transport
  avtobus bekati bus stop
  metro bekati subway station
AEROPORT n airport Transport
tayyoragoh n airport Transport
PORT n port, harbor Transport
LAGER n camp  
  lager joyi campsite
FERMA n farm Agriculture
BOSHPANA n shelter, refuge (l/f) Preservation
PANOH adj sheltered, covered  
PANA n shelter Processes
  NX+ni NY bilan pana qil- shelter; cover X with Y
  Qiz yuzini ikki qo'li bilan pana qildi.
  The girl covered her face with both hands.
panala- v.t shelter, cover
BAZA n base  
       
BOG' n garden, park Industry
  Bog'imizda har turli meva daraxtlari bor.
  There are many kinds of fruit trees in our garden.
bog'cha n small park
bog'bon n gardener
bog'bonlik n gardening
PARK n park  
SKVER n square (with garden)  
gulzor n flower terrace  
guliston n floral garden
BO'STON n floral garden  
CHAMAN n flowerbed, flower terrace  
SUPA n mound  
FAVVORA n fountain  
FONTAN n fountain  
BASSEYN n (man-made) pool, basin  
GO'R n grave, tomb  
go'rkor n gravedigger
go'riston n graveyard, cemetery
QABR n tomb, grave  
qabriston n cemetery, graveyard
MAQBARA n mausoleum  
MAVZOLEY n mausoleum  
MOZOR n cemetery, graveyard  
       
QUR- v.t build, construct (l/f) Construction
Order & Composition
Industry
  U uy qurmoqda.
  He is building a house.
  v.t | NX+ni NY yon+iga ~ add X to Y(=building)
  Biz uyimiz yoniga ayvon qurdik.
  We have added a verandah to our house.
quril- v.int be built, in construction
qurilish n building, construction (l/f)
qurdir- v.t have built, have constructed
quruvchi n builder, constructor (l/f)
  barpo bo'l- be built, erected  
  barpo qil-/et- build, erect
IMORAT imorat sol- erect a building Buildings
TIK- v.t pitch (tent), stitch Fabrics & Sewing
Agriculture
  chodir tik- camp
ARXITEKTOR n architect Art
Occupations
ARXITEKTURA n architecture
ME'MOR n architect Occupations
me'morlik n architecture (prof.)
me'moriy adj architectural
me'morchilik n architecture
DURADGOR n carpenter Industry
duradgorlik n carpentry
G'ISHT n brick Industry
  U g'isht teryapti.
  He is laying bricks.
  g'isht teruvchi mason, bricklayer, builder
LOY n mud Minerals
Money
    clay (used for building)
  Devor urish uchun loy kerak.
  Clay is needed to build the wall.
PAXSA n clay (mixed with straw), layer of clay  
SEMENT n cement  
BETON n concrete  
SHAG'AL n gravel  

Objects and Tools

BUYUM n thing(s), articles (for use), goods Entities & Events
Economy
  Keng iste'mol buyumlari yetishmaydi.
  Consumer goods are in short supply.
  Mening buyumlarim qani?
  Where are my things?
ASBOB n tool, instrument  
asbobsoz n tool maker
MASHINA n machine Vehicles
    car
mashinalash- v.int mechanize
mashinalashtir- v.t mechanize
APPARAT n apparatus  
AVTOMAT n automat Military
avtomatlashtir- v.t automate
avtomatik adj automatic
O'ZIYURAR adj automatic  
DASTGOH n machine tool, workbench, loom  
QUROL n arms, weapons, armaments, guns Military
    equipment
  O'quv qurollari.
  Teaching equipment.
qurollan- v.int equip o.s. (l/f)
qurollantir- v.t equip
JIHOZ n equipment  
  Bu fabrikaga ko'p jihoz kerak.
  A lot of equipment is needed for this factory.
jihozla- v.t | NX+ni NY bilan ~ supply, furnish, equip X with Y
  Ular o'z kvartiralarini zamonaviy mebel bilan jihozladilar.
  They have furnished their apartment with modern furniture.
jihozlan- v.int | NX bilan ~ be supplied, furnished, equiped with X
  Bizning zavodimiz hozirgi zamon texnikasi bilan jihozlandi.
  Our plant is equiped with modern technology.
  asbob-uskuna equipment  
  ehtiyot qism spare part  
  xo'jalik mollari hardware  
MOTOR n engine, motor  
motorli adj motorized
motorsiz adj without motor
motorlashtir- v.t motorize
G'ILDIRAK n wheel Vehicles
g'ildirakli adj wheeled
SHINA n tire Vehicles
BALLON n tire  
TORMOZ n brake  
  tormoz qil- brake
PEDAL n pedal  
RUL n steering  
PRUJINA n spring  
NASOS n pump  
TRUBA
/ TRUBKA
n pipe, tube  
QUVUR n pipe, tube (oil, gas, irrigation)  
  neft quvuri oil pipeline
SHLANG n hose  
FILTR n filter Tobacco
filtrla- v.t filter
SUZ- v.t filter, strain Appliances
suzgich n filter; strainer
ELA- v.t sieve, sift  
elak n sieve
JO'MRAK n tap, spout  
KRAN n tap, faucet  
TIQ- v.t stick, block Processes
  tiqib bekit- plug in
tiqin n plug, stopper
PROBKA n plug, stopper  
RAKOVINA n sink  
UMIVALNIK n sink  
       
TAYOQ n stick Military
Appliances
tayoqcha n small stick; chopsticks
KALTAK n stick Military
HASSA n stick, cane  
QAMCHI n whip Military
BOLTA n axe  
boltala- v.t cut down (with an axe)
TESHA n chopper  
o'roq n sickle Agriculture
KETMON n ketman, mattock  
  ketmon chop- dig with a mattock
ketmonchi n hoer
KURAK n (wooden) spade, shovel  
BELKURAK n (iron) spade, shovel
BEL n shovel, spade, pickaxe  
belcha n (small) shovel, spade, pickaxe
PANSHAXA n pitchfork  
XASKASH n rake  
ZAMBILG'ALTAK n wheelbarrow  
QO'SH n harness; animals yoked for the plough Groupings
Whole & Parts
QO'SH- v.t harness
OMOCH n plough, plow Agriculture
PLUG n plough, plow Agriculture
EGAR n saddle  
JILOV n rein(s)  
YUGAN n bridle  
BOLG'A n hammer  
bolg'ala- v.t hammer
OMBUR n pincers  
qisqich n tongs, pincers, tweezers  
QAYCHI n scissors  
qaychila- v.t cut (with scissors)
ARRA n saw  
arrala- v.t saw
RANDA n (carpenter's) plane  
randala- v.t plane (down)
EGOV n file  
egovla- v.t file
DASTA n handle  
SOP n handle  
sopli adj with handle
VINT n screw Vehicles
PARMA
/ PARMADASTA
n drill, gimlet  
MIX n nail  
  burama mix screw
mixla- v.t nail (down)
OTVERTKA n screwdriver  
GAYKA n nut  
  gayka kaliti spanner, wrench
KNOPKA n drawing pin  
ARG'AMCHI n rope, string  
ARQON n rope  
  Bu kemani arqon bilan bog'langan.
  This ship is secured alongside with ropes.
DOR n tightrope  
    gallows
CHILVIR n (thin) string  
IP n thread  
  U ip eshyapti.
  She is twisting thread.
    lace
    cord
    (music instrument) string
REZINKA n rubber band Stationary
BOG' n, meas bundle, bunch Processes
Clothing
bog'ich n string, ribbon
    (shoe)lace
G'ALTAK n reel  
O'RAM meas bunch  
TUGUN n knot Processes
Appliances
     
KOPTOK n hank, skein Play
  Unga bir koptok ip kerak.
  She needs a skein of thread.
IGNA n needle  
NINA n needle; pointer, needle  
TO'G'NAG'ICH n pin, safety-pin  
ILGAK n hook, hanger  
ilgich n hook, peg  
QOZIQ n stake, peg  
TO'R n net  
QARMOQ n fishing rod  
TAROZI n scales Numbers
TERMOMETR n thermometer Numbers
BAROMETR n barometer Numbers
MIL n pointer, needle  
RANG n paint, dye Light & Colors
Body
  Bu rang quyuq.
  This paint is thick.
BO'YA- v.t paint; dye Fabrics & Sewing
Industry
Occupations
  Bu uyni bo'yang!
  Paint this room!
bo'yal- v.int get painted; get dyed
  U qonga bo'yaldi.
  He is stained with blood.
bo'yoq n paint; dye
bo'yoqchi n (house) painter
    dyer
bo'yov n painting
LAK n varnish  
YASAT- v.t decorate, adorn, deck out  
  Bu xotin uyni yasatyapti.
  The woman is decorating the house.
TUZA- v.t arrange, decorate, adorn Preservation
  U uyni tuzayapti.
  She is redecorating the house.
LAVHA n slab, plaque  
TAXTA n board, plank (to sit on) Stationary
    wood, timber
  Kursi qilish uchun taxta kerak.
  Timber is needed to make chairs.
    blackboard, chalk board
  yog'och-taxta wood, timber  
MEBEL n furniture  
  uy jihozi furniture Urbanism
Trade
  uy jihozlari do'koni furniture store
STOL n table  
  yozuv stoli desk
PARTA n desk  
XONTAXTA n (low) table  
SANDAL n small table (over a pit containing charcoal)  
STUL n chair  
DIVAN n sofa, divan  
SKAMEYKA n bench  
o'rindiq n chair, seat  
KURSI n stool, chair  
KRESLO n armchair  
TAXT n throne  
SHKAF n cupboad, closet, cabinet  
JAVON n cupboard, wardrobe  
  kitob javoni bookcase, bookshelf  
  kitob shkafi bookcase, bookshelf
TOKCHA n shelf  
OYOQ n leg (of a piece of furniture) Body & Members
Evolution
Shapes
     
     
tortma n drawer Processes
KARAVOT n bed  
O'RIN
(o'rn+i)
n bedding Administration
Housing
Location
Preservation
Change
Necessity
  NX+ga o'rin sol- make the bed for X
  Ona bolaga o'rin soldi.
  The mother has made the bed for her child.
     
     
KO'RPA n quilt  
ko'rpacha n bedding, rug used for sitting or for bedding
ADYOL n blanket  
TO'SHAK n mattress  
MATRAS n mattress  
CHOYSHAB n sheet(s), linen  
YOSTIQ n pillow  
BOLISH n pillow  
JILD n pillow-case  
  yostiq jildi pillow-case, pillow cover
  o'rin-ko'rpa bed, bedding, place to sleep Housing
  ko'rpa-to'shak bed and bedding  
  uyqu qopi sleeping bag  
BESHIK n cradle  
  Bolani beshikka yotkiz.
  Put the child in the cradle.
TOBUT n beer, coffin  
KATAK n cage, run Buildings
QAFAS n cage  
PARDA n curtain Litterature
  NX+ga parda tut- curtain X
  Ayol derazaga to'r parda tutdi.
  The woman has curtained the window with a coverlet.
pashshaxona n mosquito net  
GILAM n carpet, rug  
  Polga gilam yozmoq.
  To lay a carpet on the floor.
gilamcha n small carpet, rug
gilamdo'z n carpet, rug weaver
gilamdo'zlik n carpet, rug weavering
PALOS n kilim, palos (without pile)  
KIGIZ n felt carpet; felt Fabrics & Sewing
BO'YRA n (reed) mat  
TUVAK n pot  
  gul tuvak flowerpot
guldon n vase, bowl  
VAZA n vase  
DASTA n, meas bunch, handful (of flowers)  
GULDASTA n bunch of flowers, spray of flowers
GULCHAMBAR n wreath  
DASTURXON n tablecloth  
  Mehmonlar oldiga dasturxon soling.
  Spread a tablecloth before the guests.
SALFYETKA n napkin  
RAMKA n frame (for pictures)  
  ramkaga ol- frame
kuldon n ashtray  
OYNA n mirror  
  tosh oyna plate-glass
KO'ZGU n mirror  
       
YUK n load, burden, freight (l/f) Prehension
Participation
  Yuk tashuvchilar avtomobildan yuklarni tushiryaptilar.
  The carriers are unloading the goods from the lorry.
    luggage, baggage
yukla- v.t | NX+ni NY+ga ~ load, ship X on to Y; overload Y with X
  Paxtalarni avtomobilga yuklash kerak.
  The cotton must be loaded on to the lorry.
yuklan- v.int | NX+ga ~ be loaded on to X; be overloaded with X
yukchi n loader
yukxona n luggage storage office
BAGAJ n baggage, luggage  
BO'XCHA n bundle  
TUGUN n bundle Tools & Furnitures
Processes
     
CHAMADON n suitcase, valise, trunk  
QOP n, meas sack, bag Processes
  Bug'doyni qopga soldim.
  I put the wheat in a sack.
qopla- v.t put in sacks
qopla- v.t | NX+ni NY bilan ~ cover, overlay X with Y
  Ishchilar polning ustini linoleum bilan qopladilar.
  The workers overlayed the floor with linoleum.
qopqoq n lid, cover
  Qozonning qopqog'ini yopdim.
  I put the lid on the saucepan.
qopchiq n small sack, bag
RUKZAK n rucksack, back-pack  
XALTA n bag, small sack, shopping bag  
TO'RVA n sack, bag  
SUMKA n bag, handbag, schoolbag, sack  
sumkacha n handbag
PORTFEL n portfolio, briefcase  
HAMYON n purse, wallet  
  Hamyonimda pul bor.
  I have money in my purse.
PACHKA n bag, packet, pack  
pachkala- v.t put in bags, packets, packs
PAKET n packet  
QUTI n box, chest, drawer Communication
  Bir quti papiros.
  A packet of cigarettes.
  pochta qutisi letter-box, mailbox
quticha n small box
YASHIK n box  
SANDIQ n chest, trunk, hutch  
sandiqcha n small chest
SAVAT n basket  
TOG'ORA n basin, container, bowl  
CHELAK n bucket, pail  
GULCHELAK n watering can  
PAQIR n bucket, pail  
BAK n tank  
  sopol buyumlar pottery  
IDISH n vessel, dish, plate  
  Bu idishlarni yuvish kerak.
  These dishes must be washed.
  idish(lar) dishes, crockery
QULOQ n handle (of pots,...) Head
  U mashina qulog'ini ushladi.
  He held the handle of the car.
quloqli adj with handle(s)
PATNIS n tray  
LAGAN n large dish, tray  
lagancha n dish
TOVOQ n plate, (shallow) bowl (esp. for pilau)  
LIKOP
/ LIKOPCHA
n plate, saucer  
TARELKA
/ TARYELKA
n plate  
  idish-tovoq dish  
  idish-tovoqlar crockery, dishes
  tovoq-qoshiq crockery, dishes, pots and pans  
KOSA n bowl, large cup  
PIYOLA n cup  
TAQSIMCHA n saucer  
QADAH n goblet, (wine)glass, tumbler  
STAKAN n glass, tumbler  
KRUJKA n pint, mug, mugful  
PICHOQ n knife  
QOSHIQ n spoon  
  n | numX ~ NY X spoonfuls of Y
  Men bir qoshiq murabbo yedim.
  I ate a spoonful of jam.
CHO'MICH n scoop  
VILKA n fork  
sanchqi n fork  
tayoqcha n small stick; chopsticks Tools & Furnitures
KO'ZA n water-jug, jar, pitcher  
QOVOQ n hollow gourd (dish) Vegetables
SHISHA n bottle Liquids
BUTILKA n bottle  
  shisha ochadigan bottle-opener  
bo'g'iz
(bo'g'z+i)
n throat Head
    neck (of a bottle)
BANKA n jar, tin, can  
  banka ochadigan can opener  
ochqich n (can, bottle) opener Appliances
    key
QOZON n pot, cauldron, saucepan  
  qozon os- put the saucepan on the fire
qozoncha n saucepan
TOVA n (frying) pan, skillet  
QASQON n steamer  
CHOYNAK n teapot Drinks
CHOYDISH n kettle  
SAMOVAR n samovar  
QUMG'ON n metal jug, ewer  
TERMOS n thermos  
OBDASTA n water jug (used for washing hands)  
suzgich n filter; strainer Tools
CHILIM n hookah, nargileh  
OSHTAXTA n chopping board  
SUPRA n (leather) pastry board  
JO'VA n rolling-pin  
       
GUGURT n match(es)  
ZAJIGALKA n lighter  
isitish n heating  
  isitish sistemasi heating system
  gaz balloni gas canister  
RADIATOR n radiator  
KONDITSIONER n air conditioning  
VENTILATOR n ventilator  
TANDIR n oven, furnace (fixed horizontally)  
DUXOVKA n oven  
O'CHOQ n hearth; stove Buildings
  O'choq ustida qozon bor.
  There is a pot on the stove.
  O'choqda olov yonayotir.
  A fire is burning in the hearth.
PECHKA n stove  
PLITA n stove, cooker  
  gaz plita gaz stove
PLITKA n plate
  elektr plitka electric plate
muzlatg'ich n refrigerator  
muzxona n refrigerator, icebox
XOLODILNIK n refrigerator  
sovutgich n refrigerator  
       
KANTSELYARIYA n stationery  
YAPROQ n, meas sheet (of paper) Botanics
Processes
  Bir yaproq qog'oz.
  A sheet of paper.
VARAQ n, meas | (qog'oz) varag'i sheet (of paper)  
varaqla- v.t leaf through
  NX+ni ~+b chiq- leaf through X
  U katalogni varaqlab chiqdi va kitoblar nomini yozib oldi.
  He leafed through the catalogue and extracted the titles of the books.
KITOB n book Prints
kitobcha n booklet
DAFTAR n notebook, copy book  
  xotira daftari notebook
daftarcha n notebook, report book
BLOKNOT n notebook, writing-pad  
JILD n cover, case (for books) Prints
MUQOVA n binding, cover  
  muqova qil- bind, cover
muqovali adj covered
muqovala- v.t bind, cover
  Bu kitoblarni men qayerda muqovalay olaman?
  Where can I bind these books?
BET n page Head
Shapes
  n | numX+inchi ~ page X
  Kitobning yigirmanchi betida.
  On the 20th page of the book.
SAHIFA n page  
  n | numX+inchi ~ page X
  Kitobning o'n beshinchi sahifasi.
  The 15th page of a book.
KONVERT n envelope  
XATJILD n envelope  
QALAM n pencil, pen, ball-point, fountain pen  
  qalam uchi nib, pen point
qalamdon n pen container
RUCHKA
/ AVTORUCHKA
n (fountain) pen  
FLOMASTER n felt pen, marker  
SIYOH n ink Organic Matter
Light & Colors
siyohdon n ink container
o'chirgich n rubber, eraser  
REZINKA n rubber, eraser Tools & Furnitures
    rubber band
QALAMTAROSH n penknife  
PAKKI n penknife  
chizg'ich n ruler  
LINEYKA n ruler  
SIRKUL n compasses  
DOSKA n board, blackboard  
TAXTA n blackboard, chalk board Tools & Furnitures
MASHINKA n typewriter, small machine  
       
SOAT n hour Time Units
Industry
    clock, watch
  devor soati wall-clock
  qo'l soati wristwatch
soatsoz n watchmaker
soatsozlik n watch-making
BUDILNIK n alarm clock  
  soat millari (clock) hand  
QO'NG'IROQ n bell Communication
  qo'ng'iroq chal- ring
  Maktabda bolalarni darsga chaqirish uchun qo'ng'iroq chalinyapti.
  At school the bell is ringing to call the children to their lessons.
  qo'ng'iroqni bos- ring
  Eshik qo'ng'irog'ini bosing.
  Ring at the door.
qo'ng'iroqli adj with a bell
KALIT n key  
ochqich n (can, bottle) opener Appliances
    key
QULF n lock, padlock Industry
qulfla- v.t lock
  NX+ni ~+b qo'y- lock X
  Chol o'z xonasini qulflab qo'ydi.
  The old man has locked his room.
qulflan- v.int get locked
qulfchi n locksmith
TAMBA n lock; prop  
ZULFIN n door chain  
ZANJIR n chain Finery
zanjirla- v.t lock
zanjircha n (small) chain
SHAM n candle  
shamdon n candlestick
FONAR n lantern Urbanism
  cho'ntak fonari flashlight
  ko'cha fonari street lamp
  qo'l fonari flashlight
CHIROQ n lamp, light  
chiroqpoya n lampstand
LAMPA n lamp  
LAMPOCHKA n bulb
QANDIL n candelabra, centre light  
MASH'AL n torch  
PROJEKTOR n projector  
FARA n head-light  
SIM n wire (electric, iron, telephon...)  
  tikanli sim barbed wire
simsiz adj wireless
KABEL n cable  
SHNUR n flex, cable  
ANTENNA n antenna, aerial  
EKRAN n screen  
BATAREYA n battery  
ROZETKA n plug  
VIKLUCHATEL n switch  
  elektron buyumlar electrical goods  
QO'Y- v.t turn on, switch on, put on Release
Undertaking
     
o'chir- v.t turn off, switch off, put off Water & Air
Entities & Events
Language
  NX+ni ~+ib qo'y- switch off, turn off X
  Radioni o'chirib qo'ying.
  Switch off the radio.
RADIOAPPARAT n radio, radio set Media
TELEVIZOR n television, television set Media
  faks apparati fax machine Communication
TELEFON n (tele)phone Communication
  telefon apparati handset, receiver
  uyali telefon mobile, cell phone
TRUBKA n receiver, handset Tobacco
QULOQCHIN n ear-phone(s) Clothing
MIKROFON n microphone Media
PLASTINKA n record, disk, plate Media
KASSETA n cassette (audio, video) Media
VIDEOKASSETA n videotape
CD-DISK
/ CD
n CD, compact disk Media
MAGNITOFON n tape recorder Media
MAGNITOPLYONKA n tape
VIDEOMAGNITOFON n video (player)
KOMPAS n compass  
DURBIN n binocular(s)  
TELESKOP n telescope  
MIKROSKOP n microscope  
FOTO n photo, snap Media
FOTOAPPARAT n camera
PLYONKA
/ FOTOPLYONKA
n film (for camera)
LENTA n ribbon Clothing
    tape, film
KADR n frame  
KINOKAMERA n (cine-)camera Media
VIDEOKAMERA n video camera Media
  nusxa apparati photocopier Media
KOMPUTER n computer Media
KALKULATOR n calculator Media
CHO'T n abacus Media
PRINTER n printer Media
KARTOCHKA n card Media
  kredit kartochkasi credit card
       
  uy-ro'zg'or ishlari housework, household duties Family
Family
  uylarni yig'ishtir- do the housework, the household
KIR n dirt, filth  
    soiled clothes, washing
  adj dirty
  Bu etik kir.
  These boots are dirty.
  kir qil- make dirty, soil
  kir yoy- hang out washing
  kir yuv- wash clothes, do one's washing
kirxona n laundry, dry cleaner
IFLOS adj dirty (l/f), filthy, muddy Generosity
  Bu uy iflos.
  This house is dirty.
  iflos qil- make dirty, soil
ifloslik n dirtiness, dirt
    mean action
iflosla- v.t make dirty, soil
ifloslash- v.int get dirty, filthy, muddy
GARD n dirt  
DOG' n stain, patch  
  Uning yuzida dog' bor.
  She has a spot on her face.
  dog' qil- stain, mark
BULG'A- v.t | NX+ni NY bilan ~ dirty, soil X with Y  
  Bola ishtonini loy bilan bulg'apti.
  The child has soiled his trousers with clay.
AXLAT n rubbish, garbage, trash  
  Axlatni uydan chiqar!
  Clear the rubbish out of the house!
  axlatni tashla- throw out the garbage
  eski-tuski old and shabby, worn-out Chronology
    junk, trash
LATTA n (piece of) cloth, rag Fabrics & Sewing
  Oynalari latta bilan tozaladik.
  We cleaned the windows with rags.
TOZA adj clean, clear Purity & Humidity
Destruction
  Bu uy toza.
  This house is clean.
    pure
tozalik n cleanness, clarity, cleanliness
    purity
tozala- v.t clean, tidy (up); brush
  Iltimos, mening kostyumimni tozalab bering.
  Please brush my suit.
  v.t | NX+ni NY+dan ~ clean X from Y (l/f)
  Men o'z kiyimimni loydan tozaladim.
  I cleared my dress from grime.
  Soldatlar o'rmonni dushmandan tozaladilar.
  The soldiers cleared the forest from the enemy.
  yuvib tozala- wash, clean
OZODA adj clean, clear, tidy, net (person, place)  
  U ozoda boladir.
  He is a clean child.
ozodalik n cleanness, clarity, tidiness; cleanliness
POK adj clean Purity & Humidity
    pure (l/f)
nopok adj dirty
    impure (l/f)
POKIZA adj clean
    pure (l/f)
yig'ishtir- v.t gather up, tidy up, put in order, clean up Groupings
tartibli adj in order Order & Composition
Authority
  NX+ni tartibli tur- keep X in order
  Ona kvartirani tartibli turadi.
  The mother keeps the flat in order.
SARANJOM adj tidy, clean (person, place)  
  saranjom qil- tidy, put in order
  Uyni saranjom qiling!
  Tidy the room please!
SARISHTA adj tidy  
  sarishta qil- tidy
  saranjom-sarishta tidy, clean  
ART- v.t | NX+ni NY+dan ~ wipe, dust X from Y; wipe X away from Y  
  Ishchi peshonasidan terni artdi.
  The worker wiped the sweat from his forehead.
  U ko'z yoshini artdi.
  She wiped tears from her eyes.
  O'quvchilardan biri o'qituvchining stoli ustidan changni ohista artdi.
  One of the pupils has carefully dusted the teacher's table.
artin- v.int | NX+ga ~ wipe, rub, dry oneself with X
  U sochiqqa artinayotgan edi.
  He was drying himself with a towel.
YUV- n wash Toilet
  Qo'lingizni yuving!
  Wash your hands!
yuvil- v.int be washed
yuvin- v.int wash, have a wash
yuvintir- v.t make have a wash
CHAY- v.t rinse out  
SOVUN n soap Toilet
Liquids
  atir sovun toilet soap
  kir sovun household soap
  suyuq sovun liquid soap
sovunla- v.t soap
CHO'TKA n brush; paint brush  
  Rassom cho'tkasini qo'liga oldi.
  The artist took the brush in his hand.
cho'tkala- v.t brush
GUBKA n sponge  
SUPUR- v.t sweep, sweep up  
  Qizcha hovlini supurgi bilan supurmoqda.
  The girl is sweeping the yard with a beson.
  Uyni supuring!
  Sweep the room!
  NX+ni NY+dan ~+ib ol- sweep X from Y
  Mening opam gilamdan xascho'pni supurib oldi.
  My sister has sweeped the litter from the carpet.
supurindi n sweepings, refuse
supurgi n floor-brush, broom
PILESOS n vacuum cleaner  
  kir mashinasi washing machine  
  idish yuvadigan mashina dishwasher  
DAZMOL n iron Fabrics & Sewing
  NX+ga ~ bos- iron X
  Iltimos, mening shu shimimga dazmol bosib bering.
  Please iron me this trousers.
  dazmol qil- iron
dazmolla- v.t iron

Clothing

KIY- v.t wear, put on (clothes, shoes), dress Clothing
  To'ningni kiy!
  Put your coat on!
  kiyib yur- wear (clothes, shoes)
  kiyib tur- wear (clothes, shoes)
  NX+ni NY ust+idan ~+ib ol- put on X over Y
  Men sviterni ko'ylagim ustidan kiyib oldim.
  I have put on a sweater over a shirt.
  NX+ni ~+ib ol- be dressed in X
  U butun chiroyli ko'ylak kiyib olgan.
  She is dressed in a beautiful dress today.
  kiyib ko'r- try on
  Men kostyumni qayerda kiyib ko'rishim mumkin?
  Where can I try on the suit?
  kiyim kiy- dress o.s., get dressed
kiyil- v.int be worn
kiyin- v.int dress o.s., get dressed
kiyintir- v.t | NX+ni ~ have X put on (clothes); dress X
  Ona o'g'ilchasini maskaradga mo'ri tozalovchi qilib kiyintirdi.
  The mother has dressed her son for a fancy in a chimney sweer.
kiydir- v.t | NY+ga NX+ni ~ have Y put on X(=clothes), dress Y in X
  Ona bolasiga palto kiydiryapti.
  The mother is dressing the child in the overcoat.
kiygiz- v.t | NY+ga NX+ni ~ have Y put on X(=clothes)
  NY+ga NX+ni ~+ib ko'r- have Y put on X(=clothes), fit Y X
  Tikuvchi menga yangi kostyumni kiygizib ko'rdi.
  The tailor has fitted me the new suit.
kiyim n clothes, dress, garment, clothing
kiyimlik n material for clothing
kiyimsiz adj topless
  kiyim-kechak clothes  
TASHLA- v.t slip on Undertaking
Release
Exchange
Will
Motion
  U tez yelkasiga palto tashladi va uydan yugurib chiqdi.
  She quickly slipped on a coat and ran out of the house.
     
     
SHIMAR- v.t | yeng+ini ~ roll up one's sleeves  
YECH- v.t take off (clothes) Processes
Reflection
  Iltimos, qariyaga paltosini yechishga yordamlashing.
  Please help the old man to take off his coat.
  U etigini yechyapti.
  He is taking off his boots.
  yechib qo'y- take off (clothes)
  Iltimos, paltoingizni yechib qo'ying.
  Please take off your coat.
  yechib tashla- take off (clothes)
yechil- v.int be taken off
yechin- v.int take off one's clothes, undress
  yechinib kiyin- change one's clothes
yechintir- v.t undress
YALANG adj bare  
  U yalang yerda turibdi.
  He is standing in a bare place.
    naked
  yalang bosh bare-headed
  Sovuqda yalang bosh ko'chaga chiqmang!
  Don't go out bare-headed into the street in the cold.
  yalang oyoq bare-legged
YALANG'OCH adj naked, undressed
  Bolalar odamlarga yalang'och ko'rinmangiz!
  Children, don't show yourselves undressed to people!
    bare
eskirt- v.t wear out (clothes) Chronology
       
kiyim n clothes, dress, garment, clothing Clothing
Clothing
Urbanism
Trade
Urbanism
Trade
Clothing
  bosh kiyimi hat (and the like)
  ichki kiyim undergarment, underwear
  oyoq kiyimi footwear, shoes
  kiyim(-kechak) do'koni clothing store
  kiyim(-kechak) magazini clothing store
     
LIBOS n clothes, dress  
  cho'milish libosi swimsuit
PALTO n coat, overcoat  
PO'STIN n fur coat  
BARRA n lambskin  
PLASH
/ PLASHCH
n raincoat, cloak  
KURTKA n jacket  
KAMZUL n jacket (upper outer garment, for women)  
KOSTUM n costume, suit  
kostumlik n (material) used for a suit
ISHTON n underpants, (boxer) shorts  
  kalta ishton underpants
SHIM n trousers, pants  
  kalta shim shorts
SHORT n shorts  
  jinsi shim jeans  
TO'N n (traditional) long robe, coat  
CHOPON n (traditional) robe, coat  
KO'YLAK n shirt, dress, blouse  
  ayollar ko'ylagi dress
ko'ylaklik n dress(material) used for a shirt
ko'ylakli adj wearing a shirt
  ko'ylak-ishton underwear  
MAYKA n T-shirt, sports shirt  
YUBKA n skirt  
KOFTA n jacket, blouse (for women)  
BLUZA n blouse  
BLUZKA n blouse (for women)
FARTUK n apron  
YAKTAK n open-necked traditional shirt  
SVITER n sweater, pullover  
FUFAYKA n sweater, sweat shirt  
JEMPER n sweater, jumper  
SIYNABAND n bra  
XALAT n dressing gown  
PIJAMA n pyjamas, pajamas  
PAYPOQ n sock(s), stocking(s)  
NOSKI n sock(s)  
PAYTAVA n foot-cloth(s)  
  oyog'+iga kiydir- put shoes on Clothing
  oyoq kiyimi footwear, shoes
  oyoqqa kiy- put one's shoes on
POYAFZAL n footwear, shoes, boots Urbanism
Trade
  poyafzal do'koni shoeshop, shoe store
ETIK n (leather) boot(s) Occupations
etikdo'z n shoemaker
BOTINKA n boot(s), shoe(s)  
  botinka ipi boot, shoelace(s)
SHIPPAK n slipper(s); sandal(s)  
SANDAL n sandal(s)  
KAVUSH n (light summer) shoe(s)  
MAHSI n slipper(s) (soleless boots)  
TUFLI n flat shoe(s) (not above the anklebone)  
POSHNA n heel(s) (of shoes)  
poshnali adj with high heels
  baland poshnali tufli high heels
O'KCHA n heel(s) (of shoes)  
bog'ich n string, ribbon Tools & Furnitures
    (shoe)lace
QO'LQOP n glove(s)  
  bosh kiyimi hat (and the like) Clothing
SHLYAPA n hat  
SHAPKA n cap, shapka  
QALPOQ n felt hat, (round) cap, (round) hat Occupations
qalpoqli adj wearing a hat
qalpoqdo'z n hatter
TELPAK n fur cap  
SALLA n turban  
QULOQCHIN n earflap(s) (on cap, hat) Appliances
DO'PPI n (embroidered) skullcap Occupations
  U do'ppisini kiydi.
  He put on his skullcap.
do'ppido'z n maker of skullcaps
BO'YINBOG' n tie  
    scarf
  bo'yinbog' bog'la- tie a tie
SHARF n scarf  
RO'MOL n headscarf, neckerchief  
  ro'mol o'ra- put on a headscarf
  U xotin boshiga ro'mol o'ragan.
  That woman put a headscarf on her hand.
ro'molcha n handkerchief
DASTRO'MOL n handkerchief
CHIMMAT n veil  
CHACHVON n veil  
PARANJI n yashmak, burka  
KASKA n helmet Military
SHLYEM n helmet, hard hat  
LENTA n ribbon Appliances
GALSTUK n tie  
KAMAR n belt  
  kamar bog'la- put on a belt
QAYISH n belt  
BELBOG' n cloth belt  
TASMA n belt, bracelet  
ZONTIK n umbrella  
SOYAVON n sunshade, umbrella Buildings
YELPI- v.t fan  
  Men uni yelpidim.
  I fanned her.
yelpin- v.int fan o.s.
yelpig'ich n fan
KO'ZOYNAK n glasses, spectacles  
  ko'zoynak taq- put on glasses
  ko'zoynak tut- put on glasses
ko'zoynakli adj wearing glasses
LINZA n lens  
ERKAK erkaklar for men Men & Women
AYOL ayollar for women Men & Women
BOLA bolalar for children Descendants
Children
Life
     
     
FORMA n uniform Characteristics
       
GAZMOL n cloth, material, fabric, textiles Occupations
GAZLAMA n cloth, material, fabric, textiles
gazlamafurush n draper, clothier
MATO
(mato+i)
n cloth, material  
PAXTA n cotton Crops
BO'Z n coarse cotton cloth  
CHIT n cotton, print, chintz, calico  
KANOP n hemp  
CHIPTA n jute, hemp  
SURP n linen  
KIGIZ n felt carpet; felt Tools & Furnitures
DUXOBA n velvet  
KIMXOB n brocade  
DOKA n fine cloth, musli  
TERI n skin, leather Outer Body
  adj leather
  qo'y terisi sheepskin
  teri mahsuloti leather products
CHARM n leather  
MO'YNA n fur Outer Body
mo'ynali adj fur
JUN n wool Outer Body
junli adj woolly
YUNG n wool  
IPAK n silk Invertebrates
Agriculture
  ipak qurti silkworm
ipakli adj silk
ipakchi n silkworm breeder
ipakchilik n sericulture, silkworm breeding
SHOYI n silk  
ATLAS n satin  
LATTA n (piece of) cloth, rag Housework
  Oynalari latta bilan tozaladik.
  We cleaned the windows with rags.
YENG n sleeve(s)  
yengli n with sleeves
YOQA n collar  
yoqali adj with collar
CHO'NTAK n pocket  
  Cho'ntagimda pul bor.
  I have some money in my pocket.
KISSA n pocket  
TUGMA n button  
tugmala- v.t button up
RAZMER n size (cloths)  
  numX+inchi ~ X size
YIGIR- v.t spin  
yigiruv n spinning
TO'QI- v.t weave (cloth, item) Occupations
  U paypoq to'qiyapti.
  She is knitting a sock.
  U savat to'qiyapti.
  She is weaving a basket.
to'quvchi n weaver
to'qima n, adj textile
to'qimachi n weaver
to'qimachilik n textile (industry, activity)
BICH- v.t cut out  
bichiq n cut
bichim n cut
TIK- v.t sew (clothes), attach, cover up by sewing Buildings & Works
Agriculture
Occupations
  Siz posilkani mato bilan tikishingiz kerak.
  You must cover the parcel up with fabric.
  U to'n tikyapti.
  She is sewing a coat.
    pitch (tent), stitch
  NX+ni NY+ga tikib qo'y- sew X on Y
  U o'z paltosiga tugma tikmoqda.
  She is sewing a button on her coat.
  qo'lda tikilgan handmade (clothes)
tikuv n sewing
tikuvchi n dressmaker, taylor
CHEVAR n seamstress, dressmaker Occupations
QADA- v.t | NX+ni NY+ga ~ sew X(=button) on Y Processes
  To'nimga tugma qadab bering.
  Please sew a button on my coat.
CHOK n seam, joint Processes
YAMA- v.t patch, mend, stitch, repair (clothes, shoes)  
yamoq n patch
tuzat- v.t repair, mend, fix Preservation
Health
  Uning o'zi velosipedni tuzatib oldi.
  He has repaired the bicycle himself.
  Radiosini tuzatyapti.
  He is repairing his radio.
KASHTA n embroidery  
  gul tik- embroider  
BO'YA- v.t paint; dye Tools & Furnitures
Industry
Occupations
  Bu uyni bo'yang!
  Paint this room!
bo'yal- v.int get painted; get dyed
  U qonga bo'yaldi.
  He is stained with blood.
bo'yoq n paint; dye
bo'yoqchi n (house) painter
    dyer
bo'yoqchilik n dyeing
DAZMOL n iron Housework
  NX+ga ~ bos- iron X
  Iltimos, mening shu shimimga dazmol bosib bering.
  Please iron me this trousers.
  dazmol qil- iron
  dazmol urish steam-pressing
dazmolla- v.t iron
XIMCHISTKA n dry cleaner's  
  kimyoviy tozalash dry cleaning  
       
yuvin- v.int wash, have a wash Housework
CHO'MIL- v.int bathe, have a bath  
cho'miltir- v.t bathe
  Ona o'z bolasini har kuni cho'miltiradi.
  The mother bathes her child every day.
DUSH n shower  
  dushda cho'mil- have a shower
  dush qabul qil- have a shower
dushli adj with shower
VANNA n bath Buildings
  vanna qabul qil- have a bath
  vannada cho'mil- have a bath
vannaxona n bathroom
HAMMOM n (public) baths, bathhouse Urbanism
  Men hammomga tushdim.
  I went to the baths.
SOCHIQ n towel  
SOVUN n soap Housework
Liquids
  atir sovun toilet soap
sovunla- v.t soap
SHAMPUN n shampoo  
SARTAROSH n hairdresser, barber Occupations
Urbanism
sartaroshxona n hairdressing salon, barbershop
TARA- v.t comb  
  soch+ini tara- comb one's hair
  Sochimni tarayapman.
  I am combing my hair.
  NX+ning soch+ini ~+b qo'y- dress X's hair
  Ona o'z qizining sochini tarab qo'ydi.
  The mother dressed her daughter's hair.
taran- v.int comb one's hair
taroq n comb
  soch cho'tkasi hairbrush  
OL- v.t trim Ability
Transfer
Prehension
Exchange
Media
Interest
Outer Body
Outer Body
Outer Body
  Men idoradan guvohnoma oldim.
  I obtained a certificate from the office.
  soch ol- cut hair
  soqol ol- shave
  Sochtarash soqol olyapti.
  The barber is shaving someone.
  tirnoq ol- cut one's nails
  soch+ini oldir- have a haircut
  soqol+ini oldir- get shaved
FARQ n part  
O'R- v.t plait  
  Ona qizining sochini bitta qilib o'rmoqda.
  The mother is plaiting her daughter's hair.
KOKIL n plait, pigtail  
  soch bo'ya- tint hair  
  soch bo'yash hair dye
QIR- v.t shave Processes
  U soqolini qiryapti.
  He is shaving.
qirin- v.int shave o.s
USTARA n razor  
LEZVIE n razor blade  
  soqol sovuni shaving cream  
  tish cho'tkasi toothbrush  
  tish pastasi tooth paste  
MASSAJ n massage  
  massaj qil- massage
UQALA- v.t massage  
       
YASAN- v.int dress up, smarten up  
  U xotin yasanyapti.
  That woman is smartening herself up.
yasantir- v.t dress up, smarten up
PARDOZ n make-up  
  pardoz qil- make up
  Qizcha pardoz qilyapti.
  The little girl is putting on make-up.
pardozla- v.t make up
pardozbop adj cosmetic
KOSMETIKA n cosmetics  
ATIR n perfume, fragrance, scent Smell & Taste
Occupations
  NX+ga ~ sep- put perfume on X, scent X
  U o'zining ro'molchasiga atir sepdi.
  He scented his handkerchief with Eau-de-Cologne.
ATTOR n perfumer
attorlik n perfumery
UPA n (face) powder  
  yuz+iga ~ surt- powder
  Bu xotin yuziga upa surtyapti.
  This woman is powdering her face.
  yuz+iga ~ qo'y- powder
  upa sur- make up, put on one's make-up
  atir-upa perfumery, perfumes  
  upa-elik cosmetics  
  lab pomadasi lipstick  
SURMA n eye and eyebrow make-up, mascara  
ZARGAR n jeweler, goldsmith Industry
Urbanism
Trade
zargarlik n jewelry (industry)
  zargarlik do'koni jeweller's shop
JAVHAR n precious stone  
DUR n pearl(s)  
DURDONA n pearl(s)
MARVARID n pearl(s)  
INJU n pearl  
UZUK n ring  
BILAGUZUK n bracelet  
BOLDOQ n ring  
    earrings
ZIRAK n earrings  
ISIRG'A
/ SIRG'A
n earrings  
ZANJIR n chain Appliances
MUNCHOQ n necklace, beads  
MARJON n (coral) necklace  
TAQ- v.t wear, fasten, put on (jewels, tie)  
taqinchoq n jewels
NIQOB n mask Cunning
  Sayilda niqob kiygan odamlar ko'p.
  Many people wear masks at festivals.
    guise, cover
niqoblan- v.int put on a mask, be disguised
MODA n fashion Chronology
  Modalar jurnali.
  Fashion magazin.
  modadagi fashionable, in fashion
  modadan chiqqan out-of-date, old-fashioned