Daily Life (II)

Food

YE- v.t eat Vital Functions
Fortune
Agriculture
  U yong'oq yeyapti.
  He is eating nuts.
  yeb ko'r- taste
  Oshdan yeb ko'ring!
  Taste the pilau please!
  yeb qo'y- eat up
  U nonni yeb qo'ydi.
  He ate up the bread.
yegiz- v.t force to / make eat
yem n fodder, food (for animals)
  yem-xashak hay
ICH- v.t | NX+ni (NY+dan) ~ drink X (from Y) Vital Functions
Drinks
  Bola limonadni butilkaning o'zidan ichmoqda edi.
  The boy was drinking the limonad direct from the bottle.
  U araq ichib mast bo'ldi.
  He got drunk on vodka.
ichir- v.t make drink
ichimlik n beverage, drink
ichimli adj drinkable
RO'ZA n fast Religion
  Sen ro'zamisan?
  Are you fasting?
  ro'za tut- fast
PARHEZ n avoidance of food; diet Medicine
  parhez tut- diet
  parhez qil- diet
  U parhez qilyapti.
  He is dieting.
parhezdor n (people) on a diet
VEGITARIAN n vegetarian  
OG'IZ
(og'z+i)
meas mouthful Head
Shapes
Speach
     
     
QULTUM n sip, gulp Vital Functions
OSHA- v.t eat with the fingers Food
osham n, meas handful (food eaten with the fingers)
SHIRIN adj sweet (l/f) Emotions
Taste
shirinxo'r n, adj gourmand; greedy
SHIRINTOMOQ n, adj gourmand; greedy
nonxo'r n big eater  
MAST adj drunk  
  Ko'p araq ichsang mast bo'lursan.
  If you drink a lot of vodka, you will get drunk.
mastlik n drunkenness
araqxo'r n alcoholic, drunkard Health
araqxo'rlik n alcoholism
KAYF n drunkenness, enjoyment Emotions
  kayf+i bor be drunk
  Uning kayfi bor.
  He is drunk.
  osh bo'lsin! good appetite!  
OVQAT n food, feeding, meal, lunch Cooking
  Ular ovqat yeyish uchun ketdilar.
  They have gone for a meal.
  ovqat pishir- do the cooking
  ovqat tayyorla- do the cooking
ovqatlan- v.int eat, feed o.s.
ovqatlantir- v.t feed
OZIQ n food; fodder  
  Beda otlar uchun muhim oziqdir.
  Lucerne is valuable fodder for horses.
oziqli adj nourishing, nutritious
oziqlan- v.int eat, feed o.s.
  oziq-ovqat food; provisions Industry
  oziq-ovqat sanoati food industry, farm-produce industry
TAOM n food, meal, dish  
  U taom yeyapti.
  He is eating.
  NX taomlar+i X(=country, region) food
  NX+cha taom+i X(=country, region) food
  birinchi taom first course
  ikkinchi taom second course
TOMOQ n food  
       
TAMADDI n snack, bite  
  tamaddi qil- have a snack
GAZAK n snack, light meal Health
NONUSHTA n breakfast  
  (ikkinchi) nonushta lunch
  nonushta qil- have breakfast, have lunch
  ertalabki choy breakfast  
tushlik n lunch  
  tushlik qil- have lunch
  tushki ovqat lunch  
  kechki ovqat dinner  
PIKNIK n picnic  
MENU n menu  
taomnoma n menu  
  ovqatlar ro'yxati menu  
  quyuq ovqat second course  
  suyuq ovqat first course
ZIYOFAT n banquet, social entertainment Gatherings
  U ziyofatimiz bo'ldi.
  He was at our social.
  NX+ga ~ ber- entertain X, give hospitality to X
  NX+ni ziyofat qil- entertain X, give hospitality to X
  U besh kishini ziyofat qildi.
  He entertained five people.
KAFE n cafe, cafetaria Urbanism
qahvaxona n cafe, cafetaria Drinks
choyxona n tea house Urbanism
Drinks
Occupations
choyxonachi n tea house worker
     
BAR n bar  
BUFET n buffet, snack bar  
  oziq-ovqat rastasi food stall  
RESTORAN n restaurant Urbanism
ovqatxona n canteen, dining room Buildings
  ovqatlanish xonasi dining room Buildings
oshxona n kitchen Buildings
Food
    canteen, restaurant
  oziq-ovqat magazini grocery Urbanism
Trade
     
NOVVOY n baker Occupations
Urbanism
Trade
novvoylik n bakery trade
novvoyxona n baker's shop, bakery
  non do'koni baker's shop Urbanism
Food
Trade
     
     
QASSOB n butcher Occupations
Urbanism
Trade
qassoblik n butchery
qassobxona n butcher's shop
  go'sht do'koni butcher's shop Urbanism
Food
Trade
     
     
       
PISH- v.int get cooked Food
Botanics
Knowledge
Character
  Palov pishdi.
  The pilau is ready.
pishir- v.t cook, make
  Biz ko'p murabbo pishirib bo'ldik.
  We have already made much jam.
  ovqat pishir- do the cooking
pishiril- v.int be cooked
pishiq adj ripe
XOM adj raw, uncooked Botanics
Production
    unripe
  Bu qovun xom.
  This melon is not ripe.
  xom-xata under-cooked  
  Xom-xatala ovqatni yemayman.
  I will not eat under-cooked food.
  tag+iga olibdi overdone  
DAMLA- v.t steam, simmer; infuse, brew, make (tea)  
dimla- v.t steam, stew  
bug'la- v.t steam  
qaynat- v.t boil Properties
QOVUR- v.t roast, fry  
  Har yakshanba kuni onamiz baliq qovuradi.
  Every Sunday our mother fries fish.
  U go'sht qovuryapti.
  She is roasting meat.
qovuril- v.int get roasted
qovurdoq n roast (meat), joint
qizartir- v.t grill  
tobla- v.t cook (on a spit) Temperature
DUDLA- v.t smoke  
YOP- v.t bake (bread); prepare (somsa, ...)  
KONSERVA n preserve  
  konservalar conserves, preserves
  konserva qil- can
oshpaz n cook Food
Occupations
oshpazlik n cooking
PAZANDA n master chief  
pazandalik n art of cooking
RETSEPT n recipe Medicine
  dasturxon tayyorla- set the table  
  NX+ga dasturxon yoz- set the table, lay the table for X
  Tushlikka dasturxon yozing.
  Lay the table for lunch.
       
LAZZAT n taste, flavour Emotions
  Bu meva yaxshi lazzat beradi.
  This fruit has a good flavour.
    pleasure
  VX+ib lazzat qil- enjoy X
lazzatli adj delicious, tasty
  Anorlarimiz lazzatlidir.
  Our pomegranates are delicious.
lazzatsiz adj tasteless, flavourless
MAZA n taste, flavour Emotions
  Bu ovqatda maza yo'q.
  This food has no taste.
  Mazasi qalay?
  What does it taste like?
    delight, interest
  maza+sini ko'r- taste
mazali adj delicious, flavourful, tasty, palatable
mazasiz adj flavourless, bland, tasteless, unpalatable
TA'M n flavour, taste  
ta'mli adj flavourful, tasty
ta'msiz adj flavourless, tasteless
TATI- v.int | NX+ga ~ taste nice to X (l/f) Emotions
TOT n taste, flavour  
totli adj delicious, flavourful
    sweet
toti-
/ tot-
v.t taste
  U oshning tuzini totdi.
  He tasted the food.
  NX+dan totib ko'r- taste X
  Marhamat, shu pecheniydan totib ko'ring.
  Please, taste this pastry.
SHIRIN adj sweet (l/f) Emotions
Food
Sweets
  Shakar shirindir.
  Sugar is sweet.
    tasty, delicious
shirinlik n sweet dish, dessert, pastry
    sweetness, deliciousness (l/f)
ACHCHIQ adj bitter, hot, spicy, strong; sour Emotions
  Qalampir achchiqdir.
  Pepper is hot.
achchiqlik n bitterness, spiciness
ZIRAVOR n spice  
dorivor n medecine ingredient Medicine
    spice
TAXIR adj bitter, sour, sharp  
NORDON adj sour, bittersweet  
SIRKA n vinegar  
TUZ n salt Minerals
  tuz sol- salt, put salt
tuzliq n salt-cellar
tuzli adj salted, salty
tuzsiz adj without salt
tuzla- v.t salt
tuzlan- v.int be salted
SHO'R adj salty, salt  
sho'rlik n salinity
  suvi qochgan stale  
       
OSH n hot meal, pilau Food
Cooking
Occupations
Buildings
Meals
oshpaz n cook
oshxona n kitchen
    canteen, restaurant
OSHA- v.t eat with the fingers
BUG'DOY n wheat Crops
ARPA n barley Crops
MAKKAJO'XORI
/ MAKKA
n maize, corn Crops
GURUCH
/ GURUNCH
n rice (husked) Crops
UN n flour  
  NX un+i X flour
       
GO'SHT n meat Urbanism
Meals
Trade
  NX go'shti meat of X(=animal)
  buzoq go'shti veal
  cho'chqa go'shti pork
  go'sht do'koni butcher's shop
  kurka go'shti turkey
  mol go'shti beef
  qiyma go'shti minced meat
  qo'y go'shti mutton
  tovuq go'shti chicken
go'shtli adj containing meat
  go'shtli ovqat meat dish
go'shtsiz adj meatless, vegetarian
qiyma n sliced meat, minced meat  
qiymala- v.t chop, mince
BALIQ n fish Vertebrates
baliqli n containing fish
TUXUM n egg Life
  tuxum oqi white of egg
  tuxum sarig'i yolk of egg
IKRA n caviar  
       
KO'K n greens, vegetables Light & Colors
Nature & Cosmos
Vegetables
KO'KAT ko'katlar greens, greenery
  Bu yerda ko'katlar ko'p.
  There are plenty of greens here.
  n greens, greenery
SABZA n greens, green vegetables Vegetables
Urbanism
Trade
sabzavot n vegetables, greens
  sabzavot do'koni greengrocer
SABZI n carrot Vegetables
SHOLG'OM n turnip Vegetables
REDISKA n radish Vegetables
TURP n horse-radish, radish Vegetables
  osh qovoq pumpkin (edible), squash Vegetables
BAQLAJON n egg-plant Vegetables
POMIDOR n tomatoe Vegetables
BODRING n cucumber Vegetables
KARAM n cabbage Vegetables
KARTOSHKA n potatoe Vegetables
LAVLAGI n beetroot Vegetables
QIZILCHA n beetroot Vegetables
MOSH n peas, beans, lentil Vegetables
NO'XAT n peas Vegetables
YASMIQ n lentil Vegetables
BURCHOQ n garden peas Vegetables
LOVIYA n haricot beans Vegetables
ISMALOQ n spinach Vegetables
SELDEREY n celery Vegetables
SALAT n lettuce Vegetables
    salad (meal)
PETRUSHKA n parsley Vegetables
PIYOZ n onion Vegetables
SARIMSOQ n garlic Vegetables
MURCH n (black) pepper Vegetables
GARMDORI n (cayenne) pepper Vegetables
QALAMPIR n (red) pepper Vegetables
  murch-qalampir pepper Vegetables
XANTAL n mustard Vegetables
GORCHITSA n mustard  
ZAYTUN n olive Vegetables
BEDA n clover Vegetables
ZIRA n caraway Vegetables
SHIVIT n dill Vegetables
RAYHON n basil Vegetables
YALPIZ n mint Vegetables
QO'ZIQORIN
(qo'ziqorn+i)
n mushroom (edible) Plants
MEVA n fruit Botanics
  meva-cheva all kinds of fruit
mevali adj fruit, with fruit
QOQI n | NX ~ dried X(=fruit, meat)  
  quruq meva dried fruit  
  ho'l meva fresh fruit  
QOVUN n melon Fruits
XAMAK n small or unripe melon Fruits
HANDALAK n small, early ripening melon Fruits
TARVUZ n water-melon Fruits
SHAFTOLI n peach Fruits
O'RIK n apricot Fruits
TURSHAK n dried apricot  
OLMA n apple Fruits
NOK n pear Fruits
ANOR n pomegranate Fruits
ANJIR n fig Fruits
BEHI n quince Fruits
JIYDA n date Fruits
XURMO n date-palm, date Fruits
OLXO'RI n plum Fruits
OLCHA n cherry Fruits
GILOS n sweet cherry Fruits
UZUM n grapes Fruits
MAYIZ n raisin(s)  
KISHMISH n (seedless, currants) dried grapes  
QULUPNAY n strawberry Fruits
TUT n mulberry Plants
Fruits
     
SHOTUT n black mulberry Fruits
APELSIN n orange Fruits
PO'RTAHOL n orange Fruits
LIMON n lemon Fruits
BANAN n banana Fruits
YONG'OQ n nut, walnut Fruits
  o'rmon yong'og'i hazelnut
  yer yong'oq peanut
KASHTAN n chestnut Fruits
BODOM n almond Fruits
PISTA n pistachio nut Fruits
       
MOY n non-edible oil, grease Organic Matter
    edible oil, fat, grease
  Men har kuni moy yeyman.
  I eat butter every day.
moyli adj oily, greasy
moyla- v.t oil, grease
YOG' n fat, oil, grease Organic Matter
  Nonga yog' surkadim.
  I spread butter on the bread.
yog'li adj fat, oily, greasy
yog'la- v.t grease, oil
SUT n milk  
sutli adj with milk, milk, dairy
  sutli mahsulotlar dairy goods
sutsiz adj without milk
suzma n curd(s)  
QATIQ n yoghurt, sour milk  
QURTAVA n dried sour milk  
PISHLOQ n cheese  
SIR n cheese  
QAYMOQ n cream  
SARIYOG' n (dairy) butter  
MARGARIN n margarin  
       
XAMIR n pastry, dough  
NON n bread Urbanism
Meals
Trade
  non yop- bake bread
  non do'koni baker's shop
  non-pon all kinds of bread
  zog'ora non maize bread
  gijda non kind of bread, light in texture  
  buxanka non bread (loaf), bread and buns  
KULCHA n small round flat bread  
YUPQA n thin sheet of dough used in cooking Size
UGRA n noodles  
LAG'MON n noodles (with meat and vegetable soup)  
MAKARON n pasta, macaroni  
CHUCHVARA n meat dumplings  
DO'LMA n dolma (vegetable stuffed with meat and spices)  
MANTI n steamed big meat dumplings  
SOMSA n sinker, pie  
PATIR n thin flat cake  
  patir non flat cake, bread
GO'JA n pudding (made from cereals)  
  suyuq osh soups, brouths (and the like)  
XO'RDA n rice soup  
MOSHXO'RDA n rice and lentil soup  
SHO'RVA n soup, brouth  
MASTAVA n rice soup with meat  
MOSHKICHIRI n mung beans and rice  
PALOV n pilaf  
SHIRGURUCH n rice cooked with milk and butter  
KABOB n kebab Occupations
kabobpaz n kebab seller
kabobxona n kebab stall
SHASHLIK n barbecued meat (or liver)  
qovurma n roast meat  
JARKOP n fried meat and potatoes  
dimlama n a kind of stew  
HASIP n sheep intestines stuffed with meat and rice  
QAZI n (horse) sausage(s)  
KOLBASA n (dry) sausage  
SOSISKA n (pork) sausage  
BUTERBROD n sandwich  
SANDVICH n sandwich  
GAMBURGER n hamburger  
PITSA n pizza  
SHAKAROB n salad with tomato and onions  
  achchiq-chuchuk salad with tomato and onions Fortune
QUYMOQ n omelette (made with flour)  
QAYLA n sauce  
       
shirinlik n sweet dish, dessert, pastry Taste
Emotions
     
PECHENYE n pastries, cookie  
CHALPAK n pancake; kind of sweetmeat made of fruit  
QATLAMA n pastry containing yoghurt and butter  
SUMALAK n porridge of wheat, flour, sugar and butter, especially for Nowruz  
BISKVIT n biscuit  
PIROJNOYE n cake, pastry  
TORT n pie, cake  
  obi-non (round flat) cake  
SHAKAR n sugar, granulated sugar Occupations
shakarli adj with sugar
shakarsiz adj without sugar
shakarpaz n confectioner
QAND n (lump) sugar, candy Occupations
  chaqmoq qand lamp sugar
QANDOLAT n sweets, candy, sweetmeats
qandolatchi n confectioner
  qand-qurs sweets, all kinds of sweetmeats  
KONFET n sweet(s), candy  
SAQICH
/ CHAYNAG'ICH-SAQICH
n chewing-gum  
ASAL n honey  
BOL n honey  
SHINNI n fruit syrup  
QIYOM n thick syrup  
    jam
MURABBO n jam, preserve  
  Gilosdan murabbo qildik.
  We made cherry jam.
HOLVA n halva  
SHOKOLAD n chocolate  
MUZQAYMOQ n ice cream  
MOROJNIY n ice cream  
       
ichimlik n beverage, drink Food
SUV n water Water & Air
Drinks
  ichimli suv drinking water
  mineral suv mineral water
  muzli suv iced water
  qaynoq suv boiled water
CHOY n tea Appliances
Urbanism
Meals
  famil choy black tea
  ko'k choy green tea
  qora choy black tea
choyxona n tea house
CHOYNAK n teapot
SHIRCHOY n tea boiled with milk, butter, salt and pepper  
KOFE n coffee  
QAHVA n coffee Meals
qahvaxona n cafe, cafetaria
KAKAO n cacao  
    cocoa
SHARBAT n sweet drink, sherbet  
  NX sharbati X(=fruit) juice
  meva sharbati fruit juice
SHIRA n fruit juice  
shirali adj juicy
SUV NX suvi X(=fruit) juice Drinks
Water & Air
     
LIMONAD n lemonad  
SPIRT n alcohol, spirits  
spirtli adj alcoholic
  spirtli ichimliklar (alcoholic) drinks
spirtsiz adj non-alcoholic
  spirtsiz ichimliklar soft drinks
SHAROB n wine, spirits  
  oq sharob white wine
  qizil sharob red wine
ARAQ
/ AROQ
n liquor, vodka, brandy  
KONYAK n cognac, brandy  
LIKYOR n liquor  
SHAMPAN n champagne  
MUSALLAS n (home-made grape) wine  
VINO n wine  
MAY n wine, spirits  
PIVO n beer Urbanism
pivoxona n pub, bar
QIMIZ n koumiss (fermented mare's milk)  
BO'ZA n boza (grain alcohol)  
       
TAMAKI n tobacco  
tamakichi n tobacco manufacturer
NOS n nas (chewing tobacco)  
PAPIROS n cigarette  
SIGARETA n cigarette  
FILTR n filter Tools
filtrli adj filtered
filtrsiz adj filterless
TRUBKA n pipe Appliances
CHEK- v.t smoke  
  Men chekmayman.
  I am a non-smoker.
chekil- v.int be smoked
  tamaki chekilmasin no smoking
QORADORI n opium  
NARKOTIK n drugs, narcotics  

Transport

YO'L n way, road Method
Utilization
Travel
Nature & Cosmos
Motion
Travel
  Bu yo'lda avtomobillar ko'p.
  There are a lot of cars in this road.
  Yo'lingiz oq bo'lsin!
  Pleasant journey!
    route, line
    path
  yo'l+idan adash- lose one's way, get lost
  NX+dan ~ so'ra- ask X the way
  U mendan yo'l so'radi.
  He asked me the way.
  katta yo'l highway
  keng yo'l highway
  tosh yo'l road
    pavement
  NX+ga yo'l ber- make way for X
  Piyoda mashinaga yo'l beradi.
  The pedestrian makes way for a car.
  yo'lga tush- set off
yo'lovchi n pedestrian
    passenger, traveller
yo'ldosh n travelling companion
SO'QMOQ n (foot)path  
YO'LAK n corridor, passage Buildings
YO'LKA n pavement, sidewalk
KO'CHA n street Urbanism
Urbanism
  katta ko'cha avenue, main street
  ko'cha-ko'y streets
  shoh ko'cha avenue, main street
  tor ko'cha alley, side street
XIYOBON n avenue Urbanism
BULVAR n boulevard Urbanism
CHORRAHA n crossroads Urbanism
  Chorrahadan tezlik bilan o'ting!
  Cross the crossroads quickly!
  (piyodalar) o'tish joyi (pedestrian) walkway Urbanism
  yerosti o'tish joyi underground crossing Urbanism
  (mashina) to'xtash joyi parking  
SVETOFOR n traffic lights Urbanism
KO'PRIK n bridge  
TUNNEL n tunnel  
KANAL n canal Agriculture
Media
     
       
ARAVA n cart; waggon  
    cart-load, load
aravacha n small cart
aravakash n carter, (coach) driver
AVTOMOBIL n car  
    truck, lorry
  yuk avtomobili truck, lorry
avtomobilsozlik n car industry
MASHINA n machine Tools
Urbanism
Trade
    car
  mashina do'koni car dealer
  yuk mashinasi truck, lorry
AVTOMASHINA n car
FURGON n van  
AVTOBUS n bus Transport
TRAMVAY n tram  
TROLLEYBUS n trolleybus  
METRO n underground, subway  
POYEZD n train  
PAROVOZ n locomotive  
VAGON n wagon, carriage  
  vagon restoran dining car
  yotoq vagon sleeping car
KUPE n sleeping compartment  
kupeli adj sleeping (car)
POLKA n shelf; berth  
  pastki qavat lower berth Buildings
  yuqori qavat upper berth
  temir yo'l railway, railroad Transport
Transport
Occupations
  temir yo'l bekati railway station
  temir yo'lchi railway worker
RELS n rail, track  
KEMA n ship  
  suv osti kemasi submarine
  yelkanli kema sailboat
kemachilik n navigation
kemasozlik n shipbuilding industry
QAYIQ n (small) boat  
PAROXOD n steamship, steamer  
ESHKAK n oar, scull  
VINT n screw Tools & Furnitures
    screw-propeller
vintli adj with screw-propeller
YELKAN n sail  
yelkanli adj with sails
TAYYORA n (aero)plane  
SAMOLYOT n (aero)plane  
samolyotsozlik n aeronautics
uchqich n (aero)plane Bodily Motion
AEROPLAN n (aero)plane  
QANOT n wing(s) Body & Members
VERTOLYOT n helicopter  
RAKETA n rocket Military
VELOSIPED n bicycle, bike  
MOTOTSIKL n motorbike  
G'ILDIRAK n wheel Tools
g'ildirakli adj wheeled
SHINA n tire Tools
CHANA n sled(ge)  
    toboggan
PARASHUT n parachute  
       
TRANSPORT n transport  
  transportda by public transport
  shahar transporti public transport
PIYODA adv on foot Bodily Motion
  Bu yerga piyoda keldim.
  I came here on foot.
YAYOV adv on foot Bodily Motion
  ko'cha harakati traffic  
  yo'l harakati traffic
BEKAT n stop Urbanism
  avtobus bekati bus stop
  metro bekati subway station
  oxirgi bekat terminus
  so'nggi bekat terminus
OSTANOVKA n bus station, bus stop Urbanism
    space between two bus stations
AVTOBUS numX+chi avtobus number X bus Vehicles
  avtobus yo'li bus route
TAKSI n taxi  
  marshrutli taksi minibus  
BENZOKOLONKA n gas station Urbanism
STANSIYA n railway station Urbanism
  metro stansiyasi subway station
  oxirgi stansiya terminus
VOKZAL n railway station Urbanism
  temir yo'l bekati railway station Vehicles
PERRON n platform  
PLATFORMA n platform  
EKSPRESS n express train  
tezkor adj express, fast (train) Intelligence
Speed
TEZYURAR adj express, fast (train)
  havo yo'li airline  
REYS n flight  
AEROPORT n airport Urbanism
tayyoragoh n airport Urbanism
PORT n port, harbor Urbanism
BANDARGOH n port  
    junction
       
HAYDA- v.t drive (vehicle) Bodily Motion
Occupations
haydovchi n driver
BOSHQAR- v.t pilot (car, plane), drive, operate Firms
  Bu agronom mashinani juda chaqqon boshqaradi.
  The agronomist drives the car very deftly.
SUZ- v.int sail, navigate Bodily Motion
  kemada suz- sail, navigate
SHOFYOR n driver, chauffeur Occupations
  temir yo'lchi railway worker Vehicles
Occupations
     
dengizchi n sailor, seaman Occupations
uchuvchi n pilot (plane) Occupations
STYUARDESSA n stewardess Occupations
KAPITAN n captain Occupations
G'AVVOS n diver  
CHIQ- v.int | NX+ga ~ go up, rise, climb up, ascend X Involvement
Motion
Horizontal Motion
Vertical Motion
Entities & Events
Appraisal
    get into X, get on X(=vehicle)
     
     
     
     
O'TIR- v.int sit, sit down Immobility
Frequency
  v.int | NX+ga ~ take X, board X(=vehicle)
  Ular avtobusga o'tiradilar.
  They get on a bus.
TUSH- v.int go down, descend Vertical Motion
Evolution
Fortune
Release
  v.int | NX+dan ~ get off X(=vehicle)
  tushib qol- get off
  v.int | NX+ga ~ get in X, board X, take X(=vehicle)
  Tramvayga tushing.
  Take the tram.
tushir- v.t get out
  Meni ko'chaning muyulishida tushiring.
  Get me out of the car at the corner of the street.
MIN- v.int | NX+ga ~ mount X(=horse), board X(=vehicle), ride X  
  Men avtobusga mindim.
  I boarded the bus.
  Men otga mindim.
  I rode on horseback.
  otda bor- ride a horse  
  otdan tush- dismount
  otga min- get on a horse
  otga o'tir- get on a horse
  mashina qo'y- park a car  
  mashina to'xta- park a car
AVARIYA n accident, crash, wreck  
  avariyaga uchra- have an accident, crash
       
SAFAR n journey, tour, trip  
  Safaringiz yaxshi bo'lsin!
  Pleasant journey!
  safarda be travelling
  Do'stim safardadir.
  My friend is travelling.
  safarga chiq- set off on a journey
  safarga jo'na- set off on a journey
  NX+ga safar qil- (travel and) visit X
SAYYOH n tourist, hiker Tourism
SAYYOR adj itinerant, travelling
SAYOHAT n travel, travelling, journey
  sayohatda be travelling
  Men sayohatdaman.
  I am travelling.
  sayohatga chiq- set off on a journey
  Men sayohatga chiqdim.
  I set off on a journey.
  sayohatga jo'na- set off on a journey
  sayohat agentligi travel agency
  sayohat qil- travel
sayohatchi n traveller, tourist
  oq yo'l! have a good / pleasant journey!  
QATNA- v.int | NX+ga ~ frequent (X=place)  
    travel (regularly), ply (vehicle, ship)
  U har kuni shaharga qatnaydi.
  He travels to town every day.
qatnov n traffic, running
  qatnov jadvali schedule
  borish-kelish come and go, round trip Horizontal Motion
  bir tomonga bilet one-way ticket  
  ikki tomonga bilet round-trip ticket
MARSHRUT n itinerary, route  
marshrutli adj with a specified itinerary
MANZIL n stop, stage Intention
QO'N- v.int | NX+ga ~ stop off, break the journey Vertical Motion
qo'noq n (traveller) guest
O'T- v.int | (boshqa) NX+ga ~ change X(=transportation) Horizontal Motion
Time
Results
Learning
Undertaking
     
     
     
     
KIRA
/ YO'LKIRA
n charge, fare, fee (vehicle) Money
Exchange
  Qancha kirasi olasiz?
  How much do you charge?
  kira haqi fare
  yo'l haqi fare Money
SINF n class (social, school, transport) Social Classes
Learning
  Ikkinchi sinf o'quvchisi.
  Pupil in the second class.
  Ishchilar sinfi.
  Working class.
  Men poyezdning ikkinchi sinfida keldi.
  I travelled second class on the train.
KLASS n | numX+chi ~ Xrd class  
  biznes klass business class
darajali adj | numX+chi ~ Xrd class Degree
Whole & Parts
Value
     
     
TOIFA numX+inchi toifa (first, second,...) class Categories
Society
  iqtisodiy toifa economy class
PASSAJIR n passenger  
yo'lovchi n pedestrian Roads
    passenger, traveller
HAMROH n travelling companion Invitation
  NX+ga ~ bo'l- accompany X
yo'ldosh n travelling companion Roads
Nature & Cosmos
     
KARVON n caravan  

Leasure

TOMOSHA n fun, enjoyment, stroll, loitering Music
Emotions
  NX+ni tomosha qil- watch, enjoy X(=spectacle, entertainment)
  Turistlar Toshkentning diqqatga sazovor joylarini zavq bilan tomosha qildilar.
  The tourists admired the sights of Tashkent.
  Ular ot o'yinini tomosha qilyaptilar.
  They are watching the circus.
    have fun, amuse oneself, take a stroll at X
  U bu bog'da tomosha qilyapti.
  He is amusing himself in the garden.
  ko'ngl+i och- enjoy oneself, have fun Emotions
  ko'ngil ochish recreation, distraction
  NY bilan NX+ning ko'ngl+ini och- entertain X with Y
  Konferansye o'z hazillari bilan tomoshabinlar ko'nglini ochardi.
  The compere was entertaining the audience with his jokes.
  bo'sh vaqt spare time  
OTPUSKA n leave, vacation  
  otpuskada on leave
  otpuskaga chiq- go on leave
  hordiq kuni rest, day off  
TA'TIL n holidays, vacation, leave  
  ta'tilda on holiday
  Bolalar ta'tilda.
  The children are on holiday.
  ta'tilga ket- go away on holiday
  dam olish holiday, vacation, leave Vital Functions
  Dam olish uchun Shohimardonga boraman.
  I am going to Shahimardan for a holiday.
  dam olish kuni holiday, vacation, leave
KANIKUL n holiday, vacation, leave  
  kanikulda on holiday
ISTIROHAT n rest, holiday Vital Functions
BAYRAM n holiday, festival Gatherings
  bayram kuni holidays
  Bayram kuni hamma kishilar yaxshi kiynadilar.
  On holidays everybody dresses well.
       
SAYR n walk, stroll, promenade  
  sayr qil- go for a walk, for a stroll
AYLAN- aylanib yur- go for a walk, for a stroll Motion
Shapes
Change
  Men parkda aylanib yurdim.
  I went for a stroll in the park.
  aylanib kel- go for a walk, for a stroll
SAYYOH n tourist, hiker Travel
SAYOHAT n travel, travelling, journey
sayohatchi n traveller, tourist
TURIST n tourist  
TURIZM n tourism
KO'R- NX+ni borib ~ visit X (social) Visits & Greetings
Reflection
Undertaking
Authority
Vision
  NX+ni kelib ~ visit X (social)
     
     
     
ZIYORAT n pilgrimage Visits & Greetings
Religion
    visit
  ziyorat qil- visit
  Ertaga sizni ziyorat qilaman.
  I will visit you tomorrow.
ziyoratchi n visitor
ziyoratgoh n saint's tomb, shrine
    scenic spot; historical site
EKSKURSIYA n excursion, sightseeing  
  yo'l boshlovchi pathfinder Occupations
    tour guide
  yo'l ko'rsatuvchi guide(book)
GID n tourist guide Occupations
esdalik n souvenir Memory
  esdalik sovg'a souvenir
  yodgorliklar do'koni souvenir shop Urbanism
Trade
     
       
O'YIN n dance Music
Litterature
    game, play, match
  U o'yinga ketdi.
  He went to the games.
  o'yin maydonchasi playground
o'yinchi n, adj player
o'yinchoq n toy
o'yinboz n keen player, gambler
o'yingoh n sports ground
O'YNA- v.t dance
  U o'ynayapti.
  He is dancing.
    play, have fun
  v.t | NX ~ play X (ball, game, ...)
  Ular karta o'ynayaptilar.
  The children are playing in the garden.
    play with X, dally with X
o'ynoqi adj playful, mischievous
ovunchoq n toy (used to quieten, console)  
TO'P n ball Military
KOPTOK n ball Tools & Furnitures
  Bolalar koptok o'ynayaptilar.
  The chilfdren are playing ball.
PUFAK n balloon  
ARG'IMCHOQ n swing  
KARTA n (playing) cards Prints
SHAXMAT n chess  
SHASHKA n checkers, draughts  
ASKIYA n a type of word game  
QO'G'IRCHOQ n doll, puppet  
QIMOR n gambling  
  qimor o'yna- gamble
qimorboz n keen gambler
       
SPORT n sport  
  sport klubi sports club
  sport maydoni sports ground
sportchi n sportsman, sportswoman
TRENER n trainer, coach  
STADION n stadium Urbanism
  suv havzasi swimming-pool  
HOVUZ n swimming-pool Waters
  cho'milish basseyni swimming-pool  
YAXMALAK n skating rink  
MUSOBAQA n competition, race  
  Otchoparlar bir-bilari bilan musobaqaga kirishdilar.
  The jockeys have entered into competition with each other.
  NX+ni ~+ga chaqir- challenge X
  Biz sizni musobaqaga chaqiramiz.
  We challenge you.
  musobaqa qil- compete
musobaqalash- v.int | NX bilan N(ish)Y+da ~ compete with X in Y
  U o'z do'sti bilan konkida yugurishda musobaqalashdi.
  He competed with his friends in skating.
musobaqadosh n competitor
KONKURS n competition  
MATCH n match  
CHEMPION n champion  
YUT- v.t win Interest
Exchange
  U bu shaxmat partiyasini yutdi.
  He has won this chess game.
  NX+da ~ yutib chiq- win X(=match, competition)
yutqaz- v.t lose
HISOB n | numX+ga numY ~ score of X to Y Numbers
Finance
Business
Informing
     
     
     
DURANG n draw  
KOMANDA n team, crew Organizations
  Futbolchilar komandasi.
  Football team.
  Kreyser komandasi.
  Crew of a cruiser.
ATLETIKA n athletics  
YUGUR- yugurish running, race Bodily Motion
POYGA n race, racing  
KROSS n cross  
  suvda suzish swimming  
GIMNASTIKA n gymnastics  
FUTBOL n football, soccer  
futbolchi n football player
GOL n goal  
  gol ur- score
DARVOZA n goal Buildings
BASKETBOL n basketball  
VOLEYBOL n volleyball  
XOKKEY n hockey  
TENNIS n tennis  
RAKETKA n racket  
GOLF n golf  
BOKS n boxing  
bokschi n boxer
KURASH n wrestling Fighting
  Kurash uzoq davom etdi.
  The fighting went on a long time.
kurashchi n wrestler
PAHLAVON
/ POLVON
n strong man, wrestler Body
ULOQ n ulak (on horseback to get an ox carcass)  
CHAVANDOZ n horseman  
  velosiped poygasi cycling  
CHANG'I n ski(s)  
  chang'i uch- ski
KONKI n skate(s)  
  konki uch- skate